А мене задовбали маркетологи. Навіть не самі вони, а їх тотальна безграмотність.
Ось, наприклад, соняшникова олія. Етикетка гордо говорить: «Без холестерину!» І люди, які в школі не вчили біологію, скопом біжать масло купувати — не шкідливо! А будь-який хоч трохи розуміє людина вам скаже, що холестерину в соняшниковій олії не буває. Зовсім. Це взагалі виключно тваринний спирт, та ще й життєво необхідний людині.
Або це нове, повсюдно зустрічається слово «органічний». Його ліплять всюди — на креми, на овочі і фрукти, на шампуні і гелі для душу, на те ж масло. Та схаменіться ж, «огдапіс» в даному контексті перекладається як «натуральний»! Не існує неорганічних яблук. Навіть нафту, якщо вже на те пішло — органічна речовина.
І таких прикладів мільйон. Мені, біологу, просто смішно, адже люди вірять і їдять органічну моркву з соняшниковою олією без холестерину.
