Поперек салату

14

30 грудня 2009 року. Магазини атаковані покупцями. Наша компанія закупила до Нового року заздалегідь, але покупку швидкопсувних салатів довелося відкласти до останнього моменту, так що серед нападників опинилися і ми. Щоб не втрачати часу, брат пішов до прилавків, а я зайняв чергу до каси. За мною встали дівчина і тітка незрозумілого віку і національності з дитиною. Все мирно і відносно тихо. Підходить моя черга, але брата все немає. Пропускаю стояла за мною дівчину вперед. Тітка подає голос:

— А чого це ти її пропустив? Дай-но я теж пройду!

Повертаюся, проясняю ситуацію: я зайняв чергу, зараз піЕкшн де людина, а якщо не встигне, то обов’язково пропущу. Не розуміє: «А ну пусти!» Явно звичним рухом тітка навалюється всією своєю чималою масою на візок і рветься до каси. Всупереч очікуванням, я не тікаю в паніці, а виставляю ногу під колесо візка і злегка притискаю зверху. Не люблю я таких… Почервонівши від натуги, обурення і зрозумівши, що візок з місця не зрушити, тітка приймається кричати, яке я хамло, при цьому намагаючись знести мене плечем. Кричить, та й чорт з нею: говорити все одно марно, а з місця мене так просто не сдвинешь, до того ж і брат вже йде.

То словниковий запас вичерпався, то обурення інших покупців, які посіли мою сторону, привело її до тями, але тітка цілком мирно спитала:

— Можна я пройду?
— Ні.
— Мені дитину провести!

Ну, мало що… Починаю відходити в бік.

— Ага! А я все одно пройду раніше! — репетує це тулуб і приймається оберемками перекидати покупки на стрічку.
— Ну @# твою матір! — не витримую я.
— Гаразд, сірих і убогих треба жаліти, — каже підоспілий брат.

У бабищи особа остаточно перекошується. Проковтнувши образу і бурмочучи під ніс щось на своїй мові, вона продовжує перекидати вміст візка на стрічку, швидко-швидко перебираючи лапками. Накатившая було злість різко випаровується, настільки смішно це виглядає!

— Жінка, приберіть покупки, я не буду вас обслуговувати! — не витримує касир.
— [невиразне мукання]
— Так, що у вас? Два салату? Чудово, несіть їх сюди.
— [неперекладна гра слів на місцевому діалекті]

Розплачуємося, йдемо до виходу. А у тітки тим часом знову прорізається голос:

— Та пішли ви всі!

Розвертається і йде вглиб магазину, проігнорувавши звільнилася касу.

Додому йшли, сміючись. Виявляється, міські божевільні можуть бути дуже кумедними.