Етимологія назви держав світу російською мовою. Африка. Частина 2

183

Доброго дня шановні.
Отже…
Єгипет. Арабська Республіка Єгипет. Топонім відоме з III тысячелетня до н. е. у давньогрецькій формі Айгюптост, яка сходить до давньоєгипетського Гаку-Пта – “фортеця бога Пта”. Римляни запозичили його як Aegyptos (Эгиптус), а з латини назва перейшла в європейські мови (Єгипет – руська форма). Давні єгиптяни називали свою країну Та Кхемет – “Чорна земля”, звідси назва науки хімія – “єгипетська наука”.

Замбія. Республіка Замбія. В основі назви лежить гідронім Замбезі. У період колонізації держава називалася Північна Родезія на честь знаменитого Сесіля Родса, колонізатора, засновника всесвітньо відомої алмазодобувної компанії “Де Бірс”, а потім на хвилі здобуття незалежності,від цього відмовилися найменування
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Зімбабве. Республіка Зімбабве. У колоніальний період називалася Південна Родезія. Знову-таки на честь Сесіля Родса 🙂 Сучасна назва країни походить з мови народу шона, де dzimba dza mabwe – “кам’яний будинок”, “житло правителя”. Так корінні жителі називають стародавні кам’яні споруди, що служили колись культовими і ремісничими центрами.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Камерун. Республіка Камерун. Назва дано від вулканічного масиву і р. Камерун. А ось назва річки – це цікаво.Бо воно португальське і в буквальному перекладі Rio dos Camarões означає «річка креветок» 🙂

Кенія. Республіка Кенія. Назва походить від найменування знаходиться на її території гори Кенія.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Коморські Острови. Федеральна Ісламська Республіка Коморські Острови. Держава названо по однойменних Островах. Назва ж островів походить від арабського слова al-qamar (аль-камар), що означає «місяць». До речі, Місяць присутній на прапорі держави.

Конго. Демократична Республіка Конго. З 1971 до 1997 р. держава називалася Заїр. Сучасну Назву дано по р. Конго. Столиця Кіншаса. А річка отримала назву від самонаименования місцевих племен. Слово Конго можна перевести вільно як мисливці.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Конго. Народна Республіка Конго. Країна отримала назву р. Конго. Столиця-Браззавіль.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Кот-Д’івуар. Республіка Кот-Д’івуар. Назва держави Cote d’ivoire від французького “Берег Слонової Кістки”. Французькі та португальські купці в 17 столітті прозвали цю країну узбережжі слонової кістки, так як тут знаходиться чимало цього дорогоцінного матеріалу.

Лесото. Королівство Лесото. В період британської колонізації країна іменувалася Basutoland -“земля людей суто”. З отриманням незалежності перейменована в Lesoto, де 1е – префікс, soto – назва народу, тобто в цілому топонім означає “країна народу сото (суто)”.

Ліберія. Республіка Ліберія. Держава створена в 1847 р. на місці поселень звільнених американських чорношкірих рабів. Звідси і назва Liberia – “Вільна” (латинське).

Лівія. Топонім Libya походить від назви племен либу, що жили в оазисах на захід від Нілу. Стародавні греки так називали Африку.

Маврикій. Республіка Маврикій. Держава названо за однойменним островом. А острів отримав назву латинською формою імені Моріца Оранського.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Мавританія. Ісламська Республіка Мавританія. Починаючи з III тисячоліття до н.е. фінікійці називали північний захід Африки Mauharim – “Західний край”. Греки спотворили топонім в Мавританію.

Мадагаскар. Демократична Республіка Мадагаскар. Держава названо за о. Мадагаскар. Згідно з однією з гіпотез, слово «Мадагаскар» походить від назви області на південно-сході острова — Матакасси. Цю провінцію називали також Мадегаш або Мадекас. Пізніше ця назва поширилася на жителів острова у формі «мадакаси» або «малагаси» (по-французьки — madecasse або malgache). Звідси назва острови — Мадагаскар (Madagasikara); по-французьки — Madagascar. Але є й інше пояснення: madagasy Kara на малагасійська мовою означає Скеля мальгашей.

Малаві. Республіка Малаві. Країна отримала назву народу Малаві. В період британської колонізації іменувалася Nyasaland – “країна Ньяса”.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Малі. Республіка Малі. Держава названо по середньовічній державі Малі, що знаходилася в Західній Африці. Етимологія топоніма не встановлена, хоча деякі автори без доказів як пояснення залучають слово з мови мандинго mali – “бегемот”.

Марокко. Королівство Марокко. Прийняте у всіх європейських мовах назва держави походить від найменування міста Марракеш, який в середні століття був столицею країни Марракеш, на мові берберів означає “укріплений”. У минулому побутувала народна етимологія топоніма – “тікай звідси швидко”.
Этимология наименования государств мира на русском языке. Африка. Часть 2 язык
Мозамбік. Народна Республіка Мозамбік. За однією версією, приводиться ще Васко да Гама, в основі назви слово mosambuсo; що на місцевих мовах означає “скупчення човнів”. По іншому поясненню, в основі топоніма – спотворене португальцями ім’я місцевого султана Муси бен Мбика.

Продовження слідує…
Приємного часу доби.